Hyvä sanoma seinälle

Tekstijulisteet, jo menneen talven lumia?

Rakastan muuten tätä suomalaista sanontaa menneen talven lumista. Ihanan uniikki ja niin hyvä. 

(Paitsi nyt aloin miettiä käykö se edes tähän tapaukseen? Teen tätä jatkuvasti. Viljelen suomalaisia sanontoja ja sitten pohdin: näinkö se nyt meni vai oliko tämä nyt sittenkään sen sanonnan idea. Eräänä piitkänä baari-iltana käänsin myös oma lehmä ojassa –sanontaa ja sitten kun piti antaa esimerkkejä oma lehmä ojassa -tilanteista, en keksinyt MITÄÄN. Kului päiväkausia kunnes tuli tilanne jossa pääsin sanomaan:

Typical Own Cow in the Ditch -situation. 

Kukaan ei tietysti enää muistanutkaan koko asiaa ja sain osakseni vain hyvin kysyviä katseita). 

Joka tapauksessa, tällaisen tekstijulen ottaisin mieluusti seinälle. Ihan kotiin tai sitten työhuoneelle. 

Pätee nimittäin niin koti- kuin työoloissakin. 

Juliste täältä. 

—-

Loving this poster: the message, the typography and everything else. 

From here.